U "DŽAJE", U "TENISA", U "SHAKESPEAREA", U "STRUJE", U "CRNOGA", U "ARKADE", U "OPATIJE" I U "KANTUN PAULINE", JEDNON RIČI U SPLITU I BLIŽON MU OKOLICI

Je se brte i živilo, Kratko traja dan. Da je bija duži bar još zera. Dvanajst uri rećemo. Unda bi se nekako mogli oć i uškolu. Nije ji ni Kemo viša moga izvlačit pa su odlučili laškat zera. Pripalo ji. Dobli ukor prid isključenje zbog prikonekoliko neopravdani uri. Od sto do stopedest zadnja tri miseca. Misečno. Dozgovorili su se da neće više picavat, da će završit (uz veliku Keminu pomoć) školu i unda ... šta dragi Bog da. Mučalo u Škver, Kacijola u "Čistoće", pa malo godišnjeg, pa više bolovanja, pa opet ista sranja. Udri po Libijcima u "Arkadi" i u noć za misec zaradi. Dakle, kako je njizi dva išlo u životu sve (osin škole) a fliper i napose biljar, počelo se o njiman ka paru u biljaru pričat priče, pa i se počelo izazivat, pa ... uletili njizi dva u novce. Dovoljne da kupe fiću a prija toga oba jedva polože, al polože vozački. I unda fićo in ki i mercedes. To ruka ko prozor, to nonšalantnost, to bahatost i arogantnost, to napuvano, to vlaji više nisu. Pa gonjaj.

... njiov Fićo. Evo baš Mučalo čeka Kacijolu pa da iđu ...

Najprvo, da se osigure u gradskoj vožnji, ošli bi u Šumicu, ne daleko gonjat!, uvatit misto za parkirat se, a unda se spustit na najbolju pivu na cilomen svitu. Bilo koju samo nek je u "Džaje". Njiman dvojici pasala ota mrzla, led ledeni skoro, sa dna dna. Mala, karlovačka, ožujska, lederer, haineken, samo nek je mrzla. Sa dna dna. Popili bi dvi, češće tri, najčešće pet i unda u "Shakespearea". To Kacijola nije volija jerbo mu ta disco glazba nikako nije sidala al bija in neloš šank. On bi se šankira a Mučalo bi malo glumija Travoltu, malo mu glumija prijatelja za pomoć popit koju pivu, pa unda opet malo glumija Travoltu. Svo to vrime, njizi dva mirili su žemske. Samo mirili. Jerbo iskustva i naučila ako je naška ne njojzi jerbo čim bi jon rekli koju rič omanama bi se okrenila, ošla, nije jon za zamirit, cura čula vlaški. Zato su udrili po strankinjaman. Šta one znaju šta su vlaji. Bogami su i upoznale. I to po dobru. Privrćali ji i po dvi, tri na misec. Po sedmicu, dvi. Vodili i sa sebom na biljar di bi zaradili da i mogu vodit dalje. Na fashion mista: u "Semafora" di se išlo zbog, a tada bija nešta nova u gradu, toplog sendvića, daleko najboljog, u "Tenisa" di su se kupili šminkeri, nikoga u rebe osin njizi dva, i di su svi pili gusti sa šlagon, osin njizi dva, šta bi umrli od smija kad bi ji i kako bi ji konobar iznenađeno pogleda kad bi naručili malu pivu, najladniju šta ima, u "Struje" u Stobreču koji je posta in, nikad nisu saznali zašto, u "Crnoga" u Grljevcu zbog odlične ponude školjaka i riba i vina i usluge i cijena i WCeja, najmirisnijog, i od ruže mirisnijog, u "Arkade", tek na kraju. Jerbo u "Arkade" je tribalo, igrajuć biljar vratit ono šta su potrošili i još koji dinar zaradit, a i one bi in se divile ne ka samo dobrin ... razumiš. Libijci. Studenti njiovi na školovanju u ratnoj luci JNA "Lora" u Splitu. Dobre in stipendije, puni ki pun takujin dolara, šta je njiman bilo izgubit petstoja za uru, dvi. Kultivirali se oba njizi već, pa bi, da prostiš, potrošite kalorije nadoknađivali zelenon manistron s plodoviman mora u "Opatije", kućicaman, prstaciman i salaton od muzgavaca u konobe "Tomo", pa čak i ćavapiman u "Kantun Pauline" jerbo oto nisu bili ćavapi, oto su bili najbolji ćavapi na svitu. S puno papra i kapule i kriglon pive. Šta su oto švabce volile. A Boga mi i čekinje i poljakinje, šveđanke bi pivu, ko jebe ćevape ...

... najbolji ćavapi na svitu ...

Jebate života! Vitrovo? Šta je oto? Zaboravli i na Vitrovo i na ćaću i mater, i na ovce i tovare, kokoši i vukove, praočinjak i gumno. Buru šta i je nosala, maestral šta i milova, poskoke šta su i se pristajali bojat kad bi došli u treću, četvrtu najdalje petu godinu života. Zaboravili na puru, varenku, al na peku nisu. Zato su i išli u Mile Peke u "Trenka" na peku. Je kraj groblja, ali Lovrinac in nije smeta a nisu ni oni njemu. Osin liti. Ladne nadgrobne ploče, pa da prostiš i na njima radili ono šta rade oni šta dicu prave. Samo ji oni, Bogu fala nisu napravli, al su ji pošteno i više puta unoć pravli.

u "Shakespearea" mirili pa se i namirili.
Pa in mrak na oči. Sve crno-bilo vidli.
Njizi tri a nji dva. Kako to podilit.
Stipe, Kacijola bidni da će se on žrtvovat!
Mučalu crna vrancuzica a njemen, bidnome šta ostane!

___________________________________________________________

RJEČNIK

brte - brate

zera - malo

uri - sati
ji, i - ih

laškat - usporiti, smanjiti
picavat - izbjegavati, nedolaziti, bježati s nastave
Škver – splitsko brodogradilište (u ovom tekstu se misli na određeno brodogradilište pa je Škver uvijek istoznačnica za BIS - Brodograđevnu industriju Split - danas sastavni dio DIV grupacije)

kacijola, kaciola, kacjol - kutlača, kutljača, kutal, karcivola, kačica, zaimača, šeflja, šefla, šefarka, šeflenka, paljak, grabilica, grabljača - u ovom kontekstu nadimak

gonjaj - goni, tjeraj - sinonim za provod

omanama - odmah, u isti čas, u isti tren, najbrže moguće, hitno

rebe, rebatinke, rabatinke - farmerice, hlače od jeansa

njizi, njiha, njija - njih

jerbo - jer

kapula - crveni luk

tovar - magarac

praočinjak - mjesto za sjedenje na sunčanoj strani

gumno, guvno, arman - mjesto za vršenje (mlaćenje) žita zaravnjene, glatke površine, kružna ili (rijetko) pravokutna oblika. Nalazi se na otvorenom prostoru. Na gumnu se žito ručno mlati (cijepom) ili se vrši stokom (konj, vol, mazga) koja je vezana za stup u sredini gumna (stožer). Gumna su često korištena za okupljanja pa i za ples.

varenka, varenika - svježe pomuženo mlijeko

namirili - naišli, susreli
njemen - njemu
bidnome - bijednome, jadnome