U PILJA, U FIFE, U TOME, U MALIN PODRUMIMAN, U DOKa, U SPLITU

Tizi godina kultno misto Mali podrumi. Em je valjalo imat muda za uć jerbo Šaka bija na vratima, em je valjalo imat robu za uć jerbo tute ništa disco samo rock, em je valjalo bit uru dvi ki sardina u komzervi sardina, bidna ona. Naviklim već na gradski život, Kacijola i Mučalo vako su svaki dan, po cili dan, kolko para tolko muzike: Stipe sa Staroga Puta, Ivan sa Neslanovca, pa u "Agave" u Vukušića na kavu. Ako bi bija Pegs tute i nebi. Unda na trinajsticu, ol devetku, ol tricu, ol četrnajsticu, koja prija stigne. Devetka in bila najdraža jer vozila kroz Škver, a tute će Mučalo brzon kruv zarađivat, pa bar u prolazu da ga vidi. Sili bi u autobus i prvo bi u "Michela", u Svirčića, na shake od jagoda. To je bilo nešta novo, prvo u Gradu, al najlišpe njiman dvojici na svitu. Božemeprosti, Božji nektar. Satrali bi dva, tri, kolko su para imali i onda na Matejušku u Fife. Njiman novo, a i to obožavali, toast, a uz dva, tri, kolko su para imali, toasta "Totem" najpopularniji tada fliper. Pa udri, udri, tuci, dok ne tilta. Je bija gušt pogodit u rupu kad pocrljeni i dobit "extra ball". Unda bi, kolko su para imali, prišli tri koraka u Tome na biljar. Igralo se pobidnik ostaje na stolu pa bi ostajali uru, dvi, dok im ne dosadi. Neš ti biljara, ki i balote, samo namisto bulina imaš crnu osmicu. Unda bi se sitili da su zaboravili na školu. Srediće to Kemo. Reće Kemo njiman: "Ajte, bolan, u doktorice, nek vam napiše da ste imali proliv, a ako joj to treba, bolan, potvrdit ja sam vam svjedok." Tako ji je Kemo volija. Jel što je volija vlaje, jel što je bija peder, jel što je ima curu iz Vitrova nije bitno. Bitno je da in je dava ruke.

"Totem" - najpopularniji fliper

Al isto in najdražo, obojci, bilo u Pilja, na Brdiman. Gostijona di si ima biljar, Totem, i desetak stolova kad je lito vanka, zimi samo pet unutra. Igrala se najviše trešeta ko manje po piće za svu četvorcu šta igraju. Tute se Kacijola pokaza. Dogovorija sa Mučalom tajne mote koje niko nikad nije otkrija. Asa od igre ol karika kojega su svi motavali zivanjem usta, Kacijola je motava kopanjen nosa ako je karik, češkanjen uva ako je od igre. Tricu koju bi svako motava migom oka, livog ili desnog nije bitno, on je izumislija motat je ka ono mora isporavit kičmu od dugog sidenja. Kralja kojeg bi svaki motava dizanjem obrva on je motava ka slučajno lupkajuć po stolu prstiman, a često je lupa pa niko nebi sinja kad bi samo tri puta lupija a oto Mučalu bija znak da ima kralja od igre. Konja kojega su svi motavali dizanjen ramena livog ili desnog nije bitno Stipe je motava češanjen po drobu, a fanta kojega su svi motavali spušćanjem ramena livog ili desnog nije bitno on je motava zivanjen. Baš zbog oti mota, a i ka u svin kartaškin igraman i malo sriće, trali su sve. Ritko bi izgubili. Znali su se dogovorit i za igrat u slane srdele ol sendvić od pršuta i sira pa bi in onda Mandica, a baš i ona volila, pivajuć "Vidiš da san gadan kad san tebe gladan" donosila pjate s guštom. A bilo Mandice. Bogami je bilo. Dvaes godina a dvaes kila samo u sisama.

Mučalo izgubija. Blenija u dekolte.

Kad smo već kod sisa, šta ji volimo najviše, odma nakon gujica i jezika ima jedna zgoda bolje reć nezgoda. Vako je to bilo: Mučalo je važija za poboljeg, među prva tri igrača u Tome. Suljo je bija najbolji, pa unda Fabo, pa unda on. I, jedan dan, niki Amerikanci došli u Tome na piće i kad su vidili biljar omar gori, uz tri skale, u sobu za biljar. Malo pili, malo gledali i onda i pozvali igrat uparove ili unjulo po piće. Mučalo zna da ima još Titu u džepu pa more. Stipi se više nije dalo i unda on reče, dobro je zna emgleski "Ok!" a od njizi četvero šta ji bilo nika smišna crnica uzme šćap, kredu i veli mu: "Let's go!". Razumija nju Mučalo pa jon veli: "Let's go! Iđemo!". Mala razbijala, upala jon šarena, ubacila još jednu a onda Mučalo navalija. Tri zaredon i taman da će četvrtu vidi njojzi bradavce skočle, vidi njozi po sisa, dobri, ka u Playboyu, kruškolikovelike šta najvoli, otkopčala kučka tri botuna košulji. "Misliš daš me pomest sa sisama! Nije se ta rodla!" i njojzi za inat da će zabit četvericu u sridnju rupu ... falije. Mala crnica, ka slučajno uvalja četr zaredon i ostala jon još jedna i osmica. Za ne falit, ka vrućo jon pa jon se slučajno otkopča još jedan botun na košulji. Sisa! Sisa! A lipote! Vaki crni vidija bi jedino na Baće kad bi naše žemske dobro pocrnle. Da i ne gleda, da ga ne pometaju pogotovo bradavce šta mu bole oči, suze mu natravale, Mučalo obori pogled i opet četvericu da će, al ovi put u donju desnu rupu ... falije. Za nevirovat. Mala ka ža joj veli mu nešto da ga utiši i unda bum otra šesticu, za njon osmicu u sekund sekunde. "You a great player. U want more?" "Đava te neodnija aj još jednu!". Satrala ga tri partije. Više nije ima novaca. Oša Tito Tomi. Al bar se sisa samo taki nagleda. Doduše i drugi su a nisu ništa platili. Nema veze ima za večeras materijala za udrit po Njemu. Volija dekolte. Još samo da nije bila crnica nega Šveđanka. Nema veze. Sanjaće je večeras. Prija toga nešto obavt. Guzicpapiron obrisat.

 ... sanjaće je večeras ...
prija toga nešto obavit
guzicpapiron obrisat

___________________________________________________________

RJEČNIK

tizi - tih

jerbo - jer

tute - tu

pocrljeni - pocrveni

trešeta - kartaška igra popularna u Dalmaciji, može se igrati unjulo (jedan protiv jednoga) ili u parove (dva protiv dva igrača) a odlikuje je "akuža" (prijavak 3 ili 4 trice, 3 ili 4 duje (dvice), 3 ili 4 asa odnosno "napola" ili "napolitana" - kombinacija kad od istog aduta imaš asa, duju i tricu i "kaput" kad pobjediš protivnika s 11:0 odnosno kad je protivnik bez punta

mote - znakove tijelom

karik - as, trica - karte velikih "punata", vrijedile su 11 i 10 poena

omar, oma - odmah

skale - stube, stepenice

unjulo - nasamo, jedan protiv jednog

falije - promaši