BRODOGRADITELJI

BŠC "Mirko Dumanić" ili što bi u prijevodu s vrancuskog značlo Brodograđevni školski centar "Heroj partizan, drug, pokoj mu duši, Mirko Dumanić" bija je smišten na Poljudu oma do Pomorske. Je bilo gušt završit nastavu pa namisto livo, na tarabasu, produžit uzabrdo, ravno. Svakin korakon bit bliže i bolje čut "Ma baker" Boney M koji se čuja iz, mi ga zvali cirkus, zabavnog parka šta bi se smistija na Staroj plinari. A tek kad bi nas dočekala Blondie s "One way or another" kuš veće sriće. Stipe nije oto moga. Njemen ojkalica zakon. Koji Boney M, koja Blondi zapivaj ti njemu:

Oj popela se prasica na banderu - Boga psuje

zašta nema struje! Oj!

Oj moja mala ćaću tuče

kosu rica na mašice vruće! Oj!

Ovo ti je baraba sa Muća

krepa jarac izgorla kuća! Oj!

Još više Stipan je volija kad bi žemske zaojkale. A i otoga je bilo. Na svakomen derneku, na svakomen silu, je sila sve manje al moglo se čut:

Moj dragane sva ti srića cvala

a mater ti u vatru upala!

Moj dragane anđele iz raja

šta me nisi volija do kraja!

Moj dragane ako si pijanac

vezaćute u štalu za lanac!

Crne oči i visoko tijelo

to je mene u ljubav zavelo.

Lole moja ništa od ljubavi naše

sve dok nosiš Galića gumaše!

Ko je moga kudija bećara

sij žito nicala mu trava!

Iman svekra slušat san ga rekla

u žeravici oči bi mu pekla!

Unda bi in momci odgovarali, pripivavali:

Mala curo ko te taku rodi

po ukusu i današnjoj modi!

Oj divojko materina mala

ja tvoj lola a ti nisi znala!

Jedva čekan poskupljenje mesa

prodan vola kupin mercedesa!

Di god koja ledina u gaju

male moje leđa je poznaju! Oj!

Vidi male šta se baca

naučila kod ovaca.

Daj mi mala ako ćeš mi davat

ako nećeš nemoj zajebavat! Oj!

Kad ja umren i kad me ponesu

dođi mala daću ti adresu! Oj!¨

Al Mučalo drugovačiji. Ujitila ga disco groznica. Volija on Bee Geese (Stayin alive napose), Eruption (I Can't stand the Rain napose), La Biondu, Samantu Fox i Sabrinu netriba ni pominjat (nije radi sisa, radi glazbe, šta lipo pivaju). Gledali njizi dva, kad god je bilo novaca, šta na matineji u "Tesle" šta u dan i dva puta Travoltu u "Groznici subotnje večeri" pa bi unda naveče, prija nega će zaspat, Mučalo zamišlja namisto Travolte sebe kako pleše a svi oko njega napravili mu mista, krug cili, i blenu unj. Radi Kacijole išli gledat Bruce Leea. Nunčake napravili od dvi metle a da i matere nisu ni pribile. Lanci među drviman bile in po tri karke šta su ćaćama ukrali i cipaj po cili dan zamišljene kung-fu neprijatelje.

Kacijola i Mučalo bili najjači par za stolni nogomet. Več postali vace u cirkusu kako su oni zvali zabavni park. Štipunice koje su oni radili niko ni vidija nije. Samo vadili balun iz rupe - branke. Igralo se po žetone pa udri. Škola? U školu? Picavalo se, štaš moraš! Kemo će opravdat njiman sve jer i je volija, posebce šta su vlaji. Kemo in bija razrednik i nastavnik iz PTOa (privedeno s vrancuskog oto znači: Proizvodno tehnički odgoj - tu učili varit, tokarit, brusti, sve ono šta će in u brodogradnji tribat).

Igralo se po žetone pa udri!

Unda oni smišni, dragi čovk. Markičević iz zemljopisa, mora da je dosad umra, pokoj mu duši. Živa karikatura. Nos mu ka kukumar, uši mu ka popo naranču kad prisičeš, malo mu ricave kose na glavi ostalo, oko daleko jedno od drugoga ka da se mrzu, velika mu usta može kukuruz napopriko metit u nji. Ali uvik drag, uvik nasmijan, uvik oće pomoć onomen šta nezna pa čin kaže "L" Markičević dovrši "ibija. Bravo! Libija je točan odgovor. Sidi. Duja!". Nemoš asa i da oš. Pa ona dobra, sisama, gujicom, nogama. Lice ka iz nekog filma jon. Ka glumice jon. Dobra. Ka malo su ga na nju puta, daprostiš. Ona je predavala TiPSS (privedeno s vrancuskog oto je značilo: Teorija i praksa samoupravnog socijalizma). Nit je ko što razumija, nit je ko šta sluša, a opet sviman duje, falain Sveti Duje.

___________________________________________________________

RJEČNIK

oma - odmah

gušt - užitak

tarabasa - autobus

kuš - kud ćeš

njemen - njemu

ojkavica, ojkalica, ganga, rera - ojkanje (vojkanje,treskanje, orzenje, rozganje) je najstarija vrsta pjevanja u Hrvatskoj. Karakterističan je poseban način pjevanja slogova hoj, voj, oj, duljim tremoliranjem ili također duljim ili kraćim melismima. Javlja se kao pripjev u deseteračkim i osmeračkim pjesmama a izvodi se pojedinačno u takozvanim samačkim i putničkim pjesmama ili češće dvoglasno. Ojkalica se u Sinju tradicionalno zove rera, a u Imotskom i okolici te u zapadnoj Hercegovini ganga (gangalica)

mašce, mašice - metalne hvataljke žeravice

dernek - sajam, vašar, sabor

silo, sijelo - dolazak momaka djevojci u kuću. Silne večeri su se održavale u određene dane, najčešće srijedom i subotom. Na silima su se zabavljali igrajući najčešće prstenka, končića ili bi lepušali kukuruz tražeći crvendaća (kukuruz crvenog zrna). Postojao je i običaj da djevojka češlja momke i kada bi sve nazočne momke splela (tada su muškarci nosili perčine) silo bi završilo. Onog mladića koji bi joj se najviše dopao lijepo bi splela a onome koji joj nije drag stavila bi u kosu malo soli pa bi onda tu, slanu kosu odnosno dlake s češljem bacila na komin pri čemu bi sol zapucketala a ona bi mladića optužila da ima uši i da neće zbog toga zanj.

drugovačiji - drugačiji

ujitila - uhvatila

kacijola, kaciola, kacjol - kutlača, kutljača, kutal, karcivola, kačica, zaimača, šeflja, šefla, šefarka, šeflenka, paljak, grabilica, grabljača - u ovom kontekstu nadimak

štipunice - inače štipaljke a u stolnom nogometu poseban potez

balun - lopta

picavalo - bježalo s nastave

kukumar - krastavac

popo - po pola

metit - staviti

duja - dva, dvojka

nemoš - ne možeš

asa - jedinicu

oš - hoćeš