ABADAVA NE ABADAVA
Više se mumalo, bubalo, jilo nega se lilo i pilo. Ki gladni vukovi Svilajski potaracali sve šta se metilo isprid njizi. Nije tribalo pjate prat. Svaki ki iz butige, a samo kruvon otrt. "Tari! Tari, nesatraloTe! On burek i jogurt!?! Ki da je vrime marende.". Prozvani Antuća šta ga Marinko "nevoli" ka da nije čuja, nega jon samo pokaza nos šta ga je namjerno umočija u jogurt. Nasmiju se obadva jedno drugom. "Abadava ne abadava neće tebi bit badava!" dobaci Antući Kvarta. "O pa mi govorimo i strane jezike, an? Srpski te dobro iđe Kvarta!" "To je pjesnička sloboda. Samo radi rime." Vratiše se mumanju.
Lulule iskoristi prigodu šta svi muču, šutu, ništa ne govoru, pa započe propovid: "Je, istina. Zavolija san bit u Gradu. Poza posla ostanen sve do devet uri kad mi kreće zadnji bus. Ovdi ručan, iman i gemišt ol bevandu ol pivu sve za pedeset kuna, onda prošećen do rive i njomen, da znate kako je Žele naš sredija Zapadnu, ol sidnen di na kavu ... naučija san je pit polako, ne da bi lišo proša ... guštan u svakomen gucu. Gledan ljude šta prolazu. Svaštaš vidit. Danas pun Grad korejaca, japanaca, španjolaca, neka in je kriza, čuješ zeru rusa, engleza ki i škaje, švaba. Šta nikad prija nisan vidija, dosta auta iz Norveške, malezijaca, indonežana, indijaca. Amerikanaca ki u priči. Ka da smo na Havaje a ne u Split. Japanci su najsmišniji: sitni, rahitični, krivonogi, boju se sunca bidni pa i puno nosi nike rukave i rukavice, suncobrane, kapeline i španćere jerbo se boju sunca. Svi metar i žilet. Jablan bi in bija centar košarkaške reprezentacije. Sviman vise fotoaparati o vratu, stalno nešto slikaju, goluba, galeba, val, more, granu palme na suncu, a kad se onizin štapom di metu aparat ol mobitel slikaju i kad i neko drugi slikaje, uvik dignu dva prsta u znak V, ono ka i mi kad smo bili u ratu. Trevija ji na peškariji. Smišni li su. Svemen se čudu. Nosidu one maske protiv tičje gripe iako su ote tice davno pomrle. Dosta njizi, ne svi ..."
Lulule iskoristi prigodu šta svi muču, šutu, ništa ne govoru, pa započe propovid: "Je, istina. Zavolija san bit u Gradu. Poza posla ostanen sve do devet uri kad mi kreće zadnji bus. Ovdi ručan, iman i gemišt ol bevandu ol pivu sve za pedeset kuna, onda prošećen do rive i njomen, da znate kako je Žele naš sredija Zapadnu, ol sidnen di na kavu ... naučija san je pit polako, ne da bi lišo proša ... guštan u svakomen gucu. Gledan ljude šta prolazu. Svaštaš vidit. Danas pun Grad korejaca, japanaca, španjolaca, neka in je kriza, čuješ zeru rusa, engleza ki i škaje, švaba. Šta nikad prija nisan vidija, dosta auta iz Norveške, malezijaca, indonežana, indijaca. Amerikanaca ki u priči. Ka da smo na Havaje a ne u Split. Japanci su najsmišniji: sitni, rahitični, krivonogi, boju se sunca bidni pa i puno nosi nike rukave i rukavice, suncobrane, kapeline i španćere jerbo se boju sunca. Svi metar i žilet. Jablan bi in bija centar košarkaške reprezentacije. Sviman vise fotoaparati o vratu, stalno nešto slikaju, goluba, galeba, val, more, granu palme na suncu, a kad se onizin štapom di metu aparat ol mobitel slikaju i kad i neko drugi slikaje, uvik dignu dva prsta u znak V, ono ka i mi kad smo bili u ratu. Trevija ji na peškariji. Smišni li su. Svemen se čudu. Nosidu one maske protiv tičje gripe iako su ote tice davno pomrle. Dosta njizi, ne svi ..."
![]() |
| japanci na spliskoj peškariji |
"Ajde brte ti i Japanci. Oni maske nosu da zaštitu druge od svoji bolešćica. Ol i nosu ako su im nike epidemje uđiru. I brte, il govor nešta sviman drago il muč! Neka nan Antuća reče jel pročita šta lipa na internet!" Marinko će Luki, šta ga zovu Lulule, ki i svomen Zeki (ol Pilipu). Lulule, obika, nastavija: "Vozin u "Prometa" već trinajst godina i obika san ne zagledat u ljude, očiman cestu pratit. Sada to refajem. Sidin, pijen kavu i guštan gledat uljude. Napose strance. Kako izgledaju, kako odaju, guštan slušat kako govoru. Jebate, došli s druge strane svita, di? U Split! Mogli bi i u Vitrovo. Volu oni staro. Prirodu. Mislija san vam pridložit da se raspitamo pa možda pokrenemo braniteljsku zadrugu ili nešta takvog i afitajemo kuće ..." "Lulule i ja san isto mislija prije niki dan. Gleda san na televiziji kako plaćaju, ludi, da bi brali mandarine, grozje, da mogu ranit kokoše, pomust kravu ..." prikide ga Maca. "Tiš u turizam! Pa kad se budeš upoznava s čovkom kakoš mu reć da se prizivaš Šupljoglav!" Glibeša će mu, svadljivo. "Muč Ti! Ti bi se samo kara. Pušćaj čovka da govori!" ušutka ga autoritet jedine žene u Selu. Maca nastavi: "To šta se ja prizivam Šupljoglav nema veze sa pameti nega s ponoson i dikom. Moj praprapradid je prvi kuću metija na misto di je sada Vitrovo. Prozvali ga šupljoglavim jer di će tu di ni tice gnjizdo ne pravu i toliki vitrovi pušu. A kad je zasija šencu i požea prvi rod a tice nigdi da mu ga čoka, ko je unda bija šupljoglav, a osin toga kako bi bija poslovođa da san šuplje glave ..." "Neš ti! Poslovođa u Škveru ...". Maca nastavi: " ... je nan gadno šta smo bez mobitela i interneta ali možemo sać u Ogorje ili otvoriti doli ured radi poslovne komunikacije, tu će nan Kvarta dat ruke ..."Mjesni ured Ogorje van je na raspolaganju!" potvrdi Kvarta koji je vodija mjesni ured Ogorje već više od pet godina. " ... možemo uzgajalište pasa, nike ritke i vridne race, sad su pasi u modi, možemo tovare gojit i prodavat magareće mliko.
"Možemo svilajske gljive pripitomit i gojit!" uleti Keks "Ako se iko razumi u gljivarstvo unda san to ja!". "Divlje gljive pitomit. I unda na rivu sritneš amerikanca on ti veli da goji pripitomljene konje a ti njemu veliš da gojiš pripitomljene gljive!" Zeko mu, taman zadnju od petnajst slani srdela, mećuć usta, uleti. "Brale bi garant, jebatejež, kladijonicu otvorijo, bija jon gazda i jedini igrač!" Turjun će na šalu. Zeko, sad ozbiljan šta je ritko za vidit ka i pomrčinu sunca: "Ljudi neće nan Škver još dugo. Di ćemo mi unda? Po Vitrova brez posla. Triba se pripremit, zlu ne tribalo. Neš za kruv ode li Škver. To sa zadrugom, pogotovu braniteljskom nije ludo. Mi garant imamo nekog popusta, nike beneficije i potpore Vlade ..." "Vlada vlada misleć na te nikada!" Antuća po svoju. Ne obadavajući ga, Maca nastavi: "Bila luka da usadiš valjat će. Sve je bolje nego sidit i čekat da ti ko donese. Ajmo, kad se vratimo od Kacijole, sist svi skupa pa probat šta dogovorit. Lulule nema veze šta radiš u "Prometa" a ne u Škver. I ti Antuća, prikini se zajebavat našon mukon. Po sela je u Škveru a samo jedan u Vodovoda (Antuća se diga i poklonija), jedan u Prometa (Lulule diga ruku), dva u "Čistoće" (Glibeša nemiče, a Stipi Kacijoli iđu u vižite u špital šta bi splićani rekli), dva u "Konzuma" (Šunje i Keks digli ruke), jedan u "Konstruktora" (Bili: "Kamo sriće da nisan."), jedan u osnovnu školu (Turjun), jedan, iako radi u Đardinu, na birou (Baja makro ... otompotom), jedan u "Dalmacijacementa" (Tomo ki na prozivki: "Nazočan!")..."
![]() |
| torcida Tokyo |
![]() |
| jedan od lipših dana u Čavoglavama |
"Jebatejež ako danas neuzmen neću nikad. Metili, jebatejež, Finsku protiv Škotske doma dvaideset a škote tri. Svitu, sve šta imate mećite na škote!" prikinu ga u govoru Brale s vrata. "Eno si asvalt pružija do kuće isprid koje si, kraj bazena, parkira novcijata mercedesa, tako ti dobro iđe kladijona ..." Glibeša će mu. Udri u smij.
Uzeja rič Antuća: "Ljudi nije se za zajebavat. Škver neće još dugo to svi znamo. Ja sam baš neki dan čita na internetu kako su kućni ljubimci likarija. Pazi sad ovo: ustanovljen je čudesan iscjeljujući učinak na emocionalno, mentalno i fizičko zdravlje vlasnika. A u Gradu stvarno nemoš proć od pasa i pasjeg govna, toliko se ljudi liči. Ušli u modu. Bilo bi pametno, virujem da bi bilo i dohodovno otvoriti leglo, dva za početak i sve po zakonu. Zaposlit dva čovika za početak i vidit kako ide. Ako ide može se pridružit ko oće, a ako neide, probat šta drugo. Kriza je u svitu pa i kod nas."
"Sam govoriš da je, daprostiš, kriza. Komen je do pasa u krizi. I pasa triba naranit. Čipirat, cjepit. Pametnije nan je, daprostiš, udrit po spizi. Meni se, daprostiš, sviđa ovo Keksovo s gljivama. Neće one puno, daprostiš, truda, nije da se truda bojin. Daprostiš, neće puno ulaganja a ako i i ne prodaš moš i pojist!" Govoruša će. Brale, u želji nadoknadit propušteno, zapovidi Antući: "Ti si brte po vas dan na internetu, jebatejež, pa upri! Vidi šta Zakon kaže. Svi smo branitelji, jebatejež, i za razliku od drugi slabo smo oto naplatili. Berlavi kakvi jesmo, ne govorin da smo išta, jebatejež, tribali lagat, ali nismo tili ni ono šta nas iđe. Ni jednoga, jebatejež u mirovini, ni jednoga sa invalidninom, Bogufala, opskrbninom, hranarinom, a pun nas, jebatejež, kuver s odličjiman, medaljaman, zahvalnicaman."
"Moremo kupit železo i cmilje. Ja znan mista za ubrat železa i cmilja kolko oš!" Baja će, a Tomo se nadoveza: "Neka mi je kraj kuće ja isto najrađe na Svilaji lovin. Mogli bi, kad Antuća vidi, možda i lovište prijavit. Dotrat štagod beštija koji nemamo, vepra kojeg, medvida, jelena ...". "I žaba kreketuša pa otvorit restoran s pohanin žabama šta su punjene pužima šta trču nasto metara bolje od Bolta ... a moj Tomo, ja mislija ti pametniji, a od tebe nikad ajera. Medvida, vepra, jelena ... a ka slučajno, ti jedini lovac u Selu ..." Glibeša ga utrnu ka šta se bojler mora utrnit kad se ideš kupat " ... ja bi napravija zogove za na balote, firmu nazva "Abazogo", prodava in pive i domaću lozu, pršut i sir iz mišne ... i eto gazeta ..." "Jesi naša ime!" ljut ki i svaki učen čovk na nepismena "... abazogo se reče za površno, štrc-brc odrađen posa. Pust se balota, sve će ti iz Dabra ol Čavoglava trčat u Vitrovo na balote ..." "A mogli bi bikijadu ki u Radošiću ..." Jablan pridloži. "Triba bilo šta radit. Makar sve šta zaradimo, jebatejež, metili na X oli ne sve, manje, na izjedanuiks.". I tako svaki je nešto reka, nešto pridložija, osim Mučala naravno, te im u tome "mogli bi" brzon doleti druga ura. Ivan će: "Vrime je. Ja otra. Marinko iđeš li sumenom?" "Ajmo Zeko! Diš se pauktenedajBožediga! Aj Pilipe jabuko materina, ajmo Stipi našen!". Usta se i Govoruša. I Baja i Antimon. Ostali da će oni malo poslin, drugom tricom, za po ure, taman dok ga oni obađu. "Blago Stipi Domovini s vakin gostiman. Te može samo policija sada istrat. Specijalna." promisli Ivan smješeći se jer ipak, ili možda baš zato i je volija, bili su mu dragi ki rod rođeni. Vitrovčani. Svi.
Uzeja rič Antuća: "Ljudi nije se za zajebavat. Škver neće još dugo to svi znamo. Ja sam baš neki dan čita na internetu kako su kućni ljubimci likarija. Pazi sad ovo: ustanovljen je čudesan iscjeljujući učinak na emocionalno, mentalno i fizičko zdravlje vlasnika. A u Gradu stvarno nemoš proć od pasa i pasjeg govna, toliko se ljudi liči. Ušli u modu. Bilo bi pametno, virujem da bi bilo i dohodovno otvoriti leglo, dva za početak i sve po zakonu. Zaposlit dva čovika za početak i vidit kako ide. Ako ide može se pridružit ko oće, a ako neide, probat šta drugo. Kriza je u svitu pa i kod nas."
![]() |
| ... oli pasa leglo ... |
![]() |
| ... oli cablo šta je pod pečurkan leglo ... |
___________________________________________________________
RJEČNIK
abadati, obadati - osvrtati se na nekoga ili nešto, uzimati u obzir što netko govori ili radi
mumati - žvakati prepunih usta
mumati - žvakati prepunih usta
bubati - brzo i pohlepno jesti
jilo - jelo
potaracali - poravnali, uništili
metilo - stavilo
pjate - tanjure
poza - poslije
lišo - glatko, ravno, bez prepreka, bez vrijednosti, bez teškoća, bez bodova (lišo bez punta čest izraz u igri briškule ili trešete)
guštan - uživam
guc - gutljaj
poza - poslije
lišo - glatko, ravno, bez prepreka, bez vrijednosti, bez teškoća, bez bodova (lišo bez punta čest izraz u igri briškule ili trešete)
guštan - uživam
guc - gutljaj
butige - dućana
škaja - sitni lomljeni kamen, kamenčić
kapelin - ženski šešir
španćera - muški šešir
trevija - susreo
peškariji - ribarnici
brte - brate
refajem - nadoknađujem, vraćam izgubljeno, oduživam se
afitajemo - iznajmljujemo
kara - svađao
pušćaj - pusti
čoka - kljuca
race - vrste, pasmine, sorte, rase
cmilje - smilje
beštija - životinja
ajer - korist
utrnu - ugasi
zog - teren/igralište za buće
balote - buće
abazogo, abanzogo, banzogo - riječ koju izgovara balotaš kad igra a ne zna se čiji je punat (poen). Ako se ustanovi da je punat od tog igrača, on ima pravo vratiti balotu uz uvjet da ona nije dirnula nijednu drugu.
gazeta - novaca
cablo - stablo
trevija - susreo
peškariji - ribarnici
brte - brate
refajem - nadoknađujem, vraćam izgubljeno, oduživam se
afitajemo - iznajmljujemo
kara - svađao
pušćaj - pusti
čoka - kljuca
race - vrste, pasmine, sorte, rase
kacijola, kaciola,
kacjol - kutlača, kutljača,
kutal, karcivola, kačica, zaimača, šeflja, šefla, šefarka, šeflenka, paljak,
grabilica, grabljača
vižite - posjete, liječnički pregledi
špital - bolnicacmilje - smilje
beštija - životinja
ajer - korist
utrnu - ugasi
zog - teren/igralište za buće
balote - buće
abazogo, abanzogo, banzogo - riječ koju izgovara balotaš kad igra a ne zna se čiji je punat (poen). Ako se ustanovi da je punat od tog igrača, on ima pravo vratiti balotu uz uvjet da ona nije dirnula nijednu drugu.
gazeta - novaca
cablo - stablo




